Henri de Toulouse-Lautrecs "In The Theatre Box", daterend uit 1896, is een prachtig voorbeeld van zijn observatievermogen, hier vastgelegd als een verbluffende kunstposter. De lithografie presenteert een aangrijpende momentopname van twee individuen te midden van de grandeur van een theateromgeving. Een vrouw in een uitgebreide donkere hoed en een crèmekleurige bontstola is in profiel afgebeeld, haar metgezel, een snorrende man in een hoge hoed, is attent aan haar zijde. Deze genrescène gebruikt meesterlijk een palet van ingetogen, aardse tinten aangevuld met scherpe zwarten en een vleugje rood, typerend voor de grafische kunst van die tijd. Het stuk biedt een boeiend verhaal zonder woorden, ideaal om een verfijnd en gespreksstimulerend element toe te voegen aan eigentijdse of traditioneel ingerichte ruimtes zoals gangen of studeerkamers.